Uslovi Korišćenja
Ovi uslovi regulišu korišćenje platforme za testiranje i validaciju strategija. Pristupanjem ili korišćenjem platforme prihvatate obaveznost ovih uslova. Ako se ne slažete nemojte koristiti platformu.
April 14, 2026
Korišćenje Platforme
Platforma je namenjena isključivo za informativne i analitičke svrhe. Rezultati backtestinga, validacije i analize ne predstavljaju finansijske savete, preporuke ili garancije budućih performansi. Performanse iz prošlosti ne garantuju buduće ishode. Rezultati mogu značajno varirati.
Prihvatljivost
Koristeci platformu izjavljujete da imate najmanje osamnaest godina i pravnu sposobnost da zaključite obavezujuće ugovore. Pristup platformi može biti ograničen u određenim jurisdikcijama gde naše usluge nisu dozvoljene.
Korisnici su odgovorni da osiguraju usklađenost sa lokalnim zakonima.
Obaveze Korisnika
Kao korisnik platforme odgovorni ste za:
-
•
Održavanje bezbednosti pristupnih podataka i poverljivosti account informacija ako imate registrovan nalog na platformi.
-
•
Tačnost informacija koje nam dostavljate i obaveštavanje o promenama relevantnih podataka vezanih za vaše korišćenje platforme.
-
•
Usklađenost sa svim primenjivim zakonima i propisima u vašoj jurisdikciji prilikom korišćenja platforme i primene rezultata analiza.
-
•
Sve aktivnosti koje se dešavaju pod vašim nalogom i odgovoran ste za bilo koju zloupotrebu vašeg pristupa platformi.
Definicije
Sledeći termini imaju navedena značenja u kontekstu ovih uslova:
Platforma označava web sajt zoravexinal.com i sve povezane usluge, alate i sadržaj koji pružamo za testiranje i validaciju trgovačkih strategija.
Korisnik označava bilo koju osobu ili entitet koji pristupa ili koristi platformu bez obzira da li je registrovan ili plaća za usluge.
Usluge označavaju sve funkcionalnosti koje nudimo uključujući backtesting, validaciju strategija, analizu rizika i povezane konsultacije.
Sadržaj uključuje sve informacije, analize, podatke, tekstove, grafike i druge materijale dostupne na platformi.
Zabranjena Upotreba
Zabranjeno je koristiti platformu na sledeće načine:
-
•
Za bilo koju nezakonitu svrhu ili na način koji krši lokalne, nacionalne ili međunarodne zakone i propise.
-
•
Za uplitanje u funkcionisanje platforme, server infrastrukturu ili pokušaje neovlašćenog pristupa sistemima ili podacima.
-
•
Za kopiranje, reprodukciju ili distribuciju sadržaja platforme bez pisane dozvole osim za lično nekomerciјalno korišćenje.
-
•
Za plasiranje virusa, malware ili drugih štetnih kodova koji mogu oštetiti platformu ili druge korisnike.
-
•
Za kreiranje automatizovanih sistema za prikupljanje podataka (scraping) bez izričite dozvole ili prekomerno opterećivanje servera.
Intelektualna Svojina
Sav sadržaj platforme uključujući tekstove, grafike, logotipe, metodologije i softver zaštićen je autorskim pravima i drugim pravima intelektualne svojine. Zoravexinal zadržava sva prava na sadržaj platformy. Dozvoljeno je korišćenje sadržaja isključivo za lične nekomerciјalne svrhe. Zabranjena je reprodukcija, distribucija ili kreiranje derivativnih radova bez pisane dozvole.
Korisnički Sadržaj
Ako dostavljate sadržaj platformi kroz kontakt forme ili komunikaciju zadržavate svojinska prava na tom sadržaju. Međutim dajete nam licencu da koristimo taj sadržaj za pružanje usluga i poboljšanje platforme.
Prava na Korisnički Sadržaj
Odgovorni ste da vaš sadržaj ne krši prava trećih strana uključujući autorska prava, žigove ili poverljivost. Ne objavljujemo korisnički sadržaj javno bez vaše dozvole osim kada je potrebno za pružanje usluga.
Privatnost Podataka
Prikupljanje, korišćenje i zaštita vaših ličnih podataka regulisano je našom Politikom Privatnosti koja je sastavni deo ovih uslova. Korištenjem platforme prihvatate obradu podataka kako je opisano u Politici Privatnosti. Preporučujemo pažljivo čitanje dokumenta.
Politika PrivatnostiRešavanje Sporova
Sporovi koji proizilaze iz korišćenja platforme rešavaće se sledećim postupcima:
Odricanje Garancija
Platforma se pruža bez ikakvih garancija izričitih ili implicitnih:
Upozorenje o Rizicima
Backtesting rezultati, validacije i analize ne garantuju buduće performanse. Tržišta su volatilna i nepredvidiva. Svaka strategija nosi rizik gubitka. Ne pružamo finansijske savete. Konsultujte profesionalne savetnika pre donošenja odluka.
Ograničenje Odgovornosti
U maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom Zoravexinal i povezana lica ne snose odgovornost za direktne, indirektne, slučajne, specijalne ili posledične štete koje proizilaze iz korišćenja ili nemogućnosti korišćenja platforme uključujući gubitke koji proizilaze iz primene rezultata analiza.
Obeštećenje
Slažete se da ćete obešteti i zaštiti Zoravexinal i povezana lica od bilo kakvih zahteva, gubitaka, odgovornosti i troškova uključujući advokatske takse koje proizilaze iz vašeg kršenja ovih uslova ili zloupotrebe platforme.
Arbitraža
Sporovi će biti rešeni kroz arbitražu u Srbiji u skladu sa pravilima primenjive arbitražne institucije. Odluka arbitra je konačna i obavezujuća za obe strane.
Arbitraža se vodi na srpskom jeziku osim ako strane ne dogovore drugačije.
Online Rešavanje Sporova
Evropski korisnici mogu koristiti platformu za online rešavanje sporova Evropske komisije za rešavanje sporova koji proizilaze iz online transakcija.
EU ODR PlatformaPrimenjivo Pravo
Ovi uslovi regulisani su zakonima Republike Srbije bez obzira na sukob pravnih pravila. Pristajete na ekskluzivnu jurisdikciju sudova u Srbiji za sporove koji proizilaze iz ovih uslova.
Prekid Usluge
Zadržavamo pravo da prekinemo ili suspendujemo vaš pristup platformi u bilo kom trenutku bez prethodne najave ako prekršite ove uslove ili iz drugih legitimnih razloga. Nakon prekida odredbe koje po prirodi treba da prežive ostaju na snazi.
Izmene Uslova
Možemo izmeniti ove uslove periodično. Izmene stupaju na snagu nakon objavljivanja na ovoj stranici sa ažuriranim datumom. Nastavak korišćenja platforme nakon izmena predstavlja prihvatanje novih uslova. Preporučujemo periodični pregled.
Delјivost
Ako bilo koja odredba ovih uslova bude proglašena nevažećom ili neizvršivom od strane nadležnog suda ostale odredbe ostaju u punoj snazi. Nevažeća odredba će biti zamenjena važećom koja najviše odgovara originalnoj nameri.
Potpuni Sporazum
Ovi uslovi zajedno sa Politikom Privatnosti predstavljaju potpuni sporazum između vas i Zoravexinal vezano za korišćenje platforme i zamenjuju sve prethodne sporazume ili komunikacije vezane za predmet uslova.
Kontakt Informacije
Za pitanja vezana za ove uslove ili bilo koji aspekt platforme kontaktirajte nas:
Email: content@zoravexinal.com
Telefon: +381 619 155 7170
Adresa: Михајла Пупина 87 Чачак, 56286 Serbia
Datum Stupanja na Snagu: April 14, 2026
Verzija: 1.0